-
1 resorte de tensión
• tension pulley• tension test -
2 polea de tensión
• idler pulley -
3 натяжной шкив
-
4 zatezna remenica
• tension pulley -
5 zatezna remenica
• tension pulley -
6 натяжной шкив
Russian-English dictionary of railway terminology > натяжной шкив
-
7 натяжной шкив
tension pulley block, belt idler, idler, bearing pulley, idle pulley, straining pulley, tension pulley, jockey roller, tensioner, tension wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной шкив
-
8 натяжной шкив или ролик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжной шкив или ролик
-
9 оттяжной шкив
-
10 muelle tensor
• tension pulley• tension test -
11 resorte tensor
• tension pulley• tension test -
12 натяжной блок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > натяжной блок
-
13 натяжной шкив
1) Aviation: idler pully2) Naval: belt pulley3) Engineering: adjusting pulley, belt idler, guide pulley, idler, idler belt pulley, idler pulley, straining pulley, takeup, takeup pulley, tension pulley, tightener, tightener pulley, tightening pulley, tightening disk (пила)4) Railway term: gallow pulley5) Automobile industry: bearing-up pulley, belt tightening pulley, jockey6) Mining: bearing-up pulley (при откатке бесконечным канатом), spanning sheave (при канатной откатке), tail pulley, tail sheave, terminal wheel (при откатке бесконечным канатом), take-up pulley (конвейрной ленты)7) Forestry: jockey roller (гусеничной цепи)8) Oil: jockey pulley, snub pulley, stretching pulley, tension sheave9) Mechanics: tension wheel10) Automation: bearing pulley, idle pulley, jockey roller, tension pulley block, tensioner, tensioning pulley11) oil&gas: hay pulley -
14 натяжной ролик
1) General subject: spreading roller2) Engineering: idler, idler roller, idling roll, puller, straining pulley, stretching roller, takeup, takeup pulley, tension pulley, tensioning roller, tightener, tightening pulley, tightening roller3) Railway term: jockey pulley4) Automobile industry: belt tightening pulley, gallow pulley, idler pulley, jockey, tension roller5) Metallurgy: jockey roller, strain roll6) Polygraphy: taker-up7) Textile: compensating roller9) Mechanics: tension roll11) Polymers: take-up roller12) Automation: idle pulley, idle roller, jockey wheel, tensioner, tensioning pulley13) Bicycle: pulley -
15 натяжний
guy, strain, stretching, tension, tighteningнатяжний барабан — tension reel, tightener
натяжний болт — adjuster, adjuster bolt
натяжний пристрій — stretcher, strainer
натяжний ролик — belt idler, idler, puller, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, idler roller, tension roller, takeup, tightener
натяжний трос — tension cable, hauling rope
-
16 натяжной блок
1) Engineering: guide pulley, idler pulley, stringing block, tension block2) Forestry: stretching pulley, tightening block3) Automation: tension pulley block4) Cables: tension pulley5) Makarov: lightening block -
17 rulle
cylinder, drum, idler, reef reel, reel, roll, rollerbandrulle; belt idlerbrytrulle; hoisting pulley, hoisting sheavemagnetrulle; magnet pulleypålastningsrulle; impact idlersjälvinställande rulle; self aligning rollerspännrulle; belt tightener, straining pulley, stretching pulley, tension drum, tension pulley, tightening pulleystyrrulle; carrying roller, guide pulleystödrulle; idler rolltransportörrulle; conveyor idlerändrulle; tail pulley -
18 натяжной шкив
* * *jockey pulley, snub pulley, straining pulley, stretching pulley, tension pulley, tightening pulley, tension sheave, takeup -
19 леникс
1) Engineering: idle wheel, pinch roller, tension roller2) Automobile industry: belt tightening pulley, idler pulley, jockey, jockey pulley, tension pulley3) Mechanic engineering: tightener4) Drilling: belt idler, belt stretching roller, idler5) Oilfield: belt tightener6) Automation: jockey wheel7) Makarov: idler (натяжной ролик), pinch roller (натяжной ролик), tension roller (натяжной ролик) -
20 натяжной шкив
belt idler, idler, guide pulley, straining pulley, takeup pulley, tension pulley, tightening pulley, takeup, tightener* * *
См. также в других словарях:
tension pulley — noun : a pulley over which a belt is caused to pass in order to keep it taut … Useful english dictionary
Tape tension pulley — Натяжной ролик тесёмочного транспортёра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Pulley — For the band, see Pulley (band). For the village, see Pulley, Shropshire. For the American photographer, see Gerald P. Pulley. Pulley Pulleys on a ship. In this context, pulleys are usually known as blocks. Classification … Wikipedia
idle pulley — noun a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it • Syn: ↑idler pulley, ↑idle wheel • Hypernyms: ↑pulley, ↑pulley block, ↑pulley block, ↑block * * * Mach. a loose pulley made to press or rest on a belt in order to … Useful english dictionary
idler pulley — [1] The pulley in a rear derailleur that stays farthest from the freewheelcogs and functions to keep tension on the chain of a bicycle. [2] A small pulley located about half way from the front to back of a long chain such as found on a tandem… … Dictionary of automotive terms
jockey pulley — [1] On a bicycle, the pulley in a rear derailleur that stays closest to the freewheelcogs and guides the chain from cog to cog during a gear shift. [2] A free turning, spring loaded idler used to keep tension on the timing belt. Also called… … Dictionary of automotive terms
Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
stage design — Aesthetic composition of a dramatic production as created by lighting, scenery, costumes, and sound. While elements such as painted screens and wheeled platforms were used in the Greek theatre of the 4th century BC, most innovations in stage… … Universalium
натяжной шкив или ролик — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension pulley … Справочник технического переводчика
Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts … Wikipedia
Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia